Из цикла «Правдивые сказки». Заколдованный домик.

Видели ли вы когда-нибудь такую научную игрушку - гигрометр, который предсказывает погоду?

Это - маленький домик с окошечками и с двумя дверями.

Если будет буря и дождь, из одной дверцы показывается маленький человек с зонтиком.

Если будет хорошая погода - из другой дверки выходит нарядно одетая женщина.

Совсем как заколдованный домик.

И вот какую историю рассказывают про него.

Жили были в одной деревне муж и жена - Жак и Жанетта, да такие любопытные, что никогда не знали себе покою.

До всех и до каждого им дело, обо всем они знать хотят, всех расспрашивают, а иногда и подслушивают, что другие между собой говорят....
Домик их стоял с краю деревни, и всех, кто мимо проходил, они видели, ко всем приставали; выбегут из дома и начнут расспрашивать: кто печальный идет, - над чем печалится; кто веселый - чему радуется.

Надоели они всем в деревне страшно, и добрые люди не знали, как от них отделаться..

По целым дням, с утра до вечера, бывало, стоят они перед дверью домика по очереди, - все стараются разузнать обо всех новостях, что да как, да  почему.

С утра до обеда муж стоит, с обеда до полудня - жена, а с полудня до вечера - они уже оба на улицу выходили.

Как-то раз вечером проходила мимо их домика неведомая женщина, вся в черном, и лицо у нее было закрыто черным вуалем.

Любопытство взяло Жанетту. Подмигнула она Жаку глазом: " Расспроси- ка ее, - кто она такая?"

Жак сейчас же побежал к незнакомке, поклонился ей и спросил:

- Добрая женщина! Откуда идете и куда? Не надо ль вам дорогу указать?

Незнакомка остановилась, посмотрела на него и сказала:

- Иду я из страны Неведовки, а путь держу в деревню Неспрошайку.

- А как ваше имя будет?

- Я не могу вам сказать своего имени, - отвечала незнакомка, потому что я смею произнести его только шепотом. А если вы его не расслышите, большое несчастье принесет оно вам!

Тут уж любопытство Жака и Жанетты дошло до того, что они оба чуть не задохнулись, и стали умолять незнакомку назвать себя.




- Уж мы насторожим уши и постараемся понять, что вы нам шепчете, сударыня!

Тогда незнакомка сказала:

- Ну, хорошо, будь по-вашему. - И она прошептала:

- Я - фея Тайна!

И в тот же миг раздался страшный удар грома, - так что ни Жак, ни Жанетта имени ее не расслышали, зато почувствовали, как они вдруг стали все уменьшаться и уменьшаться и деревенеть, пока не стали ростом с мизинчик и не превратились в деревянные фигурки.

И домик их стал вдруг съежился и стал крохотным, - как раз под их рост. Ну совсем как маленькая славная игрушечка.

Фея исчезла, а домик остался на месте, но такой маленький, что его никто не замечал.

Заметил его на другой день странствующий часовщик; понравилась ему эта вещица, - он и взял ее с собой, принес домой и поставил на окошко.

И стал он замечать, что как только пойдет дождик, начнется непогода, - из домика выходит человечек, - Жак.

А проглянет солнце, - Жанетта из домика показывается. Точно погоду предсказывают.

Часовщик и стал делать такие домики с деревянными фигурками, которые предсказывали погоду, - и эти игрушки у него раскупали нарасхват, так что он скоро стал богатым человеком.

Вот, как говорят, произошла эта игрушка, "заколдованный домик" -гигрометр, которую вы,вероятно, не раз видели.

Сказка говорит, что это заколдованный домик, и деревянные фигурки  до тех пор не оживут и не станут обыкновенными людьми, пока они не узнают имени таинственной феи.

Поэтому они и выходят по очереди из домика, поджидая ее.

А если вам приведется жить на краю деревни, на перепутье, где много народу проходит взад и вперед, - я боюсь, что эта печальная история не предостережет вас, - потому что ничто так трудно не излечивается, - как любопытство.

 

Пер. с франц. С. Рагозин.

"Светлячок" двухнедельный журнал для детей мадшего возраста.

ред. А.А Федоров-Давыдов.

сентябрь 1917.

 

 

Поделитесь ссылкой с друзьями.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Яндекс.Метрика