Ирландский кофе - это крепкий горячий кофе с виски, сахаром и сливками. Подается в бокалах.
Капли датского короля - это грудной эликсир (или «эликсир грудной короля Датского) из нашатырно-анисовых капель, отвара корней солодки (лакрицы) и укропной настойки. Это лекарство от кашля в прошлом веке было популярным средством, особенно, для детей. Их давали на кусочке сахара.
Это средство часто упоминалось в литературе 19 века, есть упоминания у Ч. Диккенса, А.П. Чехова, Л.Н. Толстого. В фильме "Женя, Женечка и "катюша" звучит песня Б. Окуджавы под названием "Капли датского короля". Никакого отношения к датскому королу, отцу Гамлета, отравленного соком белены, эти капли не имеют. А датчане вообще любят лакрицу в виде леденцов.
Испанский сапог - это пытка времен испанской инквизиции. Нога пытаемого помещалась между двумя досками и их сжимали, ломая ступню и голень.
Французский огород - это дизайнерское декоративное решение ландшафта сада: клумбы состоят из овощных и цветочных культур с учетом их сочетаемости.
Римская штора - это тканевая штора, собирающаяся в ровные горизонтальные складки благодаря закрепленным с изнанки стержням.
Венский стул - это стул с гнутыми ножками и спинкой. Делается из гнутого дерева по особым технологиям. Первый такой стул появился в 19 веке, производство такого вида стульев было дешевым. Эту модель создал немец Михель Тонет в 1841 году. Он использовал древесину ясеня и бука, которая после обработки горячим паром или водой хорошо гнется. В 1843 году Тонет переселился в Вену и начал там свое дело, а в 1850 году основал фирму.
Римский огурец- иначе говоря, небылица, нелепица, преувеличение:
"Вот в Риме, например, я видел огурец:
Ах, мой творец!
И по сию не вспомнюсь пору!
Поверишь ли? ну, право, был он с гору!"
«Лжец» (1812) И. А. Крылов
Китайский болванчик - это название фарфоровых китайских статуэток, изображавших улыбавшегося человека. Голова болванчика укреплена на шарнире и покачивается от любого прикосновения.
Обозначение глупого, самодовольного, ограниченного человека.
Венецианская штукатурка - это декоративная имитация мрамора, которая широко используется со времен Возрождения. Этому способу отделки стен, колон уже больше 2000 лет. Так отделывали стены дворцов и храмов в Греции, Византии. Она изготовляется с добавлением мраморной пыли, что и придает ей блеск и холодность камня.
Еврейское счастье - это образное выражение для обозначения череды бед и несчастий, постоянное невезение. Вошло в употребление, как намек на постоянные гонения, которым подвергались евреи.
Метлахская плитка - это обоженная плитка из глины с красителями. Впервые была произведена в Германии, в г. Метлах.
Голландская печь ((галанка, галланка, голанка, голландка, гуланка) - это печь с дымоходом, облицованная изразцами, появилась в России при Петре I. Была обычно небольшого размера. "Вначале, - пишет В.П. Виноградов, - голландские печи вполне удовлетворяли потребность в тепле. Они были настолько хороши по сравнению с дымными и угарными печами без труб (курными печами), что иметь у себя в доме голландскую печь почиталось даже за роскошь; печи с трубой в XVII веке у нас имели только наиболее состоятельные горожане".
Русская печь - это печь с дымоходом и лежанкой, которые называют полатями, она служила как для обогрева избы и приготовления пищи.
Японское чудо (экономическое) - полное восстановление экономики Японии в кратчайшие сроки и стремительные темпы роста производства после Второй мировой войны.
Польский гонор - в польском языке "гонор" обозначает честь, а честь, связана с понятиями величия страны и воинской славы. Эти понятия для поляков имеют первостепенную важность, они - суть польского духа. "Польша (Речь Посполитая) от моря и до моря" - от Балтийского до Черного морей.
Мой толковый словарь требует расширения, но пока не могу найти еще что-то интересное.